ENSEÑANZAS DEL SAHEL
En nuestro desierto de los días, en nuestro desierto deambulando por metrópolis, inclusive en el desierto de la propia soledad, existe un oasis que saciará nuestro exilio.
Sabiendo dónde se encuentra el manantial de nuestro interior, podremos seguir el curso de nuestra vida.
Hay muchas cosas que aprendí de los hombres y mujeres nobles del desierto, de los hombres libres, pero una muy directa que me enseñó el Sahel, y fue a seguir adelante y confiar …, porque en cada desierto hay un oasis.
¡Encuentra el tuyo, encuentra tu oasis!
LUHEMA
Con referencia a las enseanzas del Sahel, comparto contigo la siguiente reflexion aparecida en una edicion de la revista GEO (Francia) Traduzco:Sequa.En la ruta que une Ben Abbs a Timinoun, no es raro encontrar luego de fuertes lluvias, agua compartiendo espacio con una tierra que se cuartea. Un proverbio tuareg tiene una interpretacin para este contraste: ” Dios cre un pais lleno de aua para quelos hombres puedan vivir, un pais sin agua para que los hombres tengas sed y un desierto con y sin agua para que los hombres encuentren su alma”.
Scheresse
Photo 9 / 12 – Sur la route qui relie Ben Abbs Timimoun, il nest pas rare de trouver aprs les fortes pluies les eaux ctoyant une terre qui craquelle. Un proverbe touareg donne une interprtation ce contraste : Dieu a cr un pays plein deau pour que les hommes puissent vivre, un pays sans eau pour que les hommes aient soif et un dsert, un pays avec et sans eau, pour que les hommes trouvent leur me.
http://www.geo.fr/voyages/vos-voyages-de-reve/algerie-hoggar-et-sahara-du-sud/arbre-pres-de-djanet SaludosSilvia AliDate: Tue, 13 Nov 2012 18:32:14 +0000 To: smali54@hotmail.com
Silvia no sabes cuánto te agradezco este comentario y aportación. Gracias por el enlace que dejas, pasaré a visitarlo sin duda alguna.
Y que frase tan profunda; Dios creó un país lleno de agua para que los hombres puedan vivir, un país sin agua para que los hombres tengan sed, yun desierto con y sin agua para que los hombres encuentren su alma”.
No caben más palabras a esto, tan sólo la reflexión.
Un saludo Silvia, de corazón.